diff --git a/README.RU.md b/README.RU.md
new file mode 100644
index 0000000..dad7e59
--- /dev/null
+++ b/README.RU.md
@@ -0,0 +1,207 @@
+Коннектор ArangoDb PHP для Yii 2
+===========================
+
+Это расширение [ArangoDB](http://www.arangodb.org/) обеспечивает интеграцию в фрэймворком Yii2.
+
+
+Установка
+------------
+
+Это расширение требует [ArangoDB PHP Extension](https://github.com/triAGENS/ArangoDB-PHP)
+
+Предпочтительный способ установки с помощью [composer](http://getcomposer.org/download/).
+
+Или запустить команду
+
+```
+php composer.phar require --prefer-dist explosivebit/yii2-arangodb "*"
+```
+
+или добавить в файл "composer.json"
+
+```
+"explosivebit/yii2-arangodb": "*"
+```
+
+
+Использование
+-------------
+
+Чтобы использовать это расширение, просто добавьте следующий код в конфигурацию вашего приложения:
+
+```php
+return [
+    //....
+    'components' => [
+        'arangodb' => [
+            'class' => '\explosivebit\arangodb\Connection',
+            'connectionOptions' => [
+                triagens\ArangoDb\ConnectionOptions::OPTION_DATABASE => "mydatabase",
+                triagens\ArangoDb\ConnectionOptions::OPTION_ENDPOINT => 'tcp://127.0.0.1:8529',
+                triagens\ArangoDb\ConnectionOptions::OPTION_AUTH_TYPE => 'Basic',
+                //triagens\ArangoDb\ConnectionOptions::OPTION_AUTH_USER   => '',
+                //triagens\ArangoDb\ConnectionOptions::OPTION_AUTH_PASSWD => '',
+            ],
+        ],
+    ],
+];
+```
+
+С помощью экземпляра подключения вы можете обращаться к базам данных, коллекциям и документам.
+
+Для выполнения запросов «search» вы должны использовать следующий класс `\explosivebit\arangodb\Query`:
+
+```php
+use explosivebit\arangodb\Query;
+
+$query = new Query;
+// compose the query
+$query->select(['name', 'status'])
+    ->from('customer')
+    ->limit(10);
+// execute the query
+$rows = $query->all();
+```
+
+
+Использование ActiveRecord ArangoDB
+------------------------------
+
+Этот клас обеспечивает аналогичное решение yii2 ActiveRecord, `\yii\db\ActiveRecord`.
+Чтобы объявить класс ActiveRecord, вам необходимо расширить `\explosivebit\arangodb\ActiveRecord` и
+реализовать методы `collectionName` и `attributes`:
+
+```php
+use explosivebit\arangodb\ActiveRecord;
+
+class Customer extends ActiveRecord
+{
+    /**
+     * @return string the name of the index associated with this ActiveRecord class.
+     */
+    public static function collectionName()
+    {
+        return 'customer';
+    }
+
+    /**
+     * @return array list of attribute names.
+     */
+    public function attributes()
+    {
+        return ['_key', 'name', 'email', 'address', 'status'];
+    }
+}
+```
+
+Примечание: имя первичного ключа ('_key') любой коллекции должно всегда присутствовать и настроено как атрибут.
+
+Вы можете использовать `\yii\data\ActiveDataProvider` c `\explosivebit\arangodb\Query` а также `\explosivebit\arangodb\ActiveQuery`:
+
+```php
+use yii\data\ActiveDataProvider;
+use explosivebit\arangodb\Query;
+
+$query = new Query;
+$query->from('customer')->where(['status' => 2]);
+$provider = new ActiveDataProvider([
+    'query' => $query,
+    'pagination' => [
+        'pageSize' => 10,
+    ]
+]);
+$models = $provider->getModels();
+```
+
+```php
+use yii\data\ActiveDataProvider;
+use app\models\Customer;
+
+$provider = new ActiveDataProvider([
+    'query' => Customer::find(),
+    'pagination' => [
+        'pageSize' => 10,
+    ]
+]);
+$models = $provider->getModels();
+```
+
+
+Использование миграций
+----------------
+
+ArangoDB миграции осуществляются через `explosivebit\arangodb\console\controllers\MigrateController`, который является аналогом стандартных миграций yii2
+`\yii\console\controllers\MigrateController`.
+
+Чтобы включить миграции в ваше приложение , вы должны настроить конфигурацию консольного приложения:
+
+```php
+return [
+    // ...
+    'controllerMap' => [
+        'arangodb-migrate' => 'explosivebit\arangodb\console\controllers\MigrateController'
+    ],
+];
+```
+
+Ниже приведены примеры использования некоторых команд
+
+```
+# создание новой миграции user 'create_user_collection'
+yii arangodb-migrate/create create_user_collection
+
+# применить все новые миграции
+yii arangodb-migrate
+
+# применить 1у миграцию
+yii arangodb-migrate/up 1
+
+# откатить все миграции
+yii arangodb-migrate/down
+
+# откатить 1у миграцию
+yii arangodb-migrate/down 1
+```
+
+После создания можно настроить миграции:
+
+При запуске миграции как в примера ниже создается обычная `document` коллекция с именем миграции, для создания `edge` коллекции необходимо прописать дополнительный параметр `Type => 3`.
+Пример такого запроса: `$this->createCollection('serices',['Type' => 3]);`. Если нужно создать  `document` коллекцию то удалите параметр `'Type' => 3` или вместо цифры 3 встаьте 2.
+
+```
+class m170413_210957_create_services_collection extends \explosivebit\arangodb\Migration
+{
+    public function up()
+    {
+        # При запуске миграции создается коллекция "services" с типом edge
+        $this->createCollection('serices',['Type' => 3]);
+    }
+
+    public function down()
+    {
+        # При запуске отката миграции удаляется коллекция "services"
+        $this->dropCollection('services');
+    }
+}
+```
+
+Использование Debug Panel
+-----------------
+
+Добавьте панель ArangoDb в вашу конфигурацию `yii\debug\Module`
+
+```php
+return [
+    'bootstrap' => ['debug'],
+    'modules' => [
+        'debug' => 'yii\debug\Module',
+        'panels' => [
+            'arango' => [
+                'class' => 'explosivebit\arangodb\panels\arangodb\ArangoDbPanel',
+            ],
+        ],
+        ...
+    ],
+    ...
+];
+```